본문 바로가기

SERMON/LORD'S PRAYER

Lead us not into temptation but deliver us from evil 우리를 시험에 들게 마시고 A minister parked his car in a no-parking zone in a large city because he was short of time and couldn't find a space with a meter. So he put a note under the windshield wiper that read: "I have circled the block 100 times. If I don't park here, I'll miss my appointment. FORGIVE US OUR TRESPASSES." When he returned, he found a citation from a police officer along with this note. "I've circled th.. 더보기
Forgive us our debt 우리의 죄를 사하여 주옵시고 As you know, during the last week, I attended the Korean Immigrant Ministry Conference. There was a very impressive session I remember the most. There was an American pastor named Jim Henry who was one of the great guest speakers at the conference. He was a former Southern Baptist Convention president. During the session, he mentioned the memory of the Billy Graham’s sermon. One day he heard a s.. 더보기
Give us today our daily bread A man who had recently come to faith was explaining to a friend what it was like to be a Christian. He said, "It is as if there were two dogs inside me, one is called right and the other is called wrong, they are always fighting." "Which one wins?", asked the friend. "It depends on which one I feed," he replied. This story is quite simple, but it has a profound meaning. 예수 믿은지 얼마 안되는 사람이 자신의 친구에.. 더보기
뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 Your will be done on earth as it is in heaven The reason why I like sports is that there is a story behind the story. For example , the story behind winning a glorious gold medal is that there are so much sweat, tear’s, sacrifice, touch spirit, hard training and much more. You probably know that Korean archery is known as the best in the world, the reason being is that for more than 20 years Korean has had victories in Archery. The Korean W.. 더보기
나라이 임하옵시고 Thy Kingdom Come Thy kingdom come One day a little girl went up to her mother and said, "Mommy I have a stomachache!" Her mother replied, "That's because it's empty, dear, you have to put something into it." Later that night when they had the pastor over for dinner he said, “I have a headache!" The little girl smiled and replied, That's because it's empty, you have to put something into it. 어느날 어린 소녀가 자기 엄마에게 가서.. 더보기
이름이 거룩히 여김을 받으시며 Hallowed be thy name 이름이 거룩히 여김을 받으시며 Hallowed be thy name Today, the second phrase that we met in the journey of the Lord’s Prayer is “Hallowed be thy name” It looks quite simple. Doesn’t it? But many Christians hardly understand what this means and how does this phrase affect our lives, when we pray to God with it. So I want look over it and rediscover its value. 오늘 우리가 주기도문을 살펴보면서 두번째로 대하게 되는 것은 “이름이 거룩히 여김을 받으시오.. 더보기
하늘에 계신 우리 아버지여 Our Father which are in Heaven Matthew 6:9~13 How you should pray Three church members were out fishing in a boat when they all decided to confess their sins. The first member said, "My sin is Stealing! And I've just about stolen all the church funds. You all please pray for me." The second member said, "My sin is adultery! I love the Sisters! I just can't keep my hands off the Sisters! You all, please pray for me." The third.. 더보기
Hallowed be thy name 이름이 거룩히 여김을 받으시고 By John Piper Matthew 6:5-15 주기도문에 대해서 연구하다가 발견한 글입니다. 참 좋은 내용인것 같습니다. The text for this morning is the very familiar: "Our Father who art in heaven, hallowed be thy name." First we will review what this name is that we are to hallow. Then we will inquire what it means to hallow that name. And finally we will ask, "For whom are we praying when we say these words?" 1. What Is His Name?I like to think of the.. 더보기